PDF’den PDF/A’ya — Uzun Süreli Arşivleme için Dönüştür
Uzun süreli arşivleme için bir PDF’i PDF/A’ya dönüştürün — doğrudan tarayıcınızda. Dosyanız cihazınızdan asla ayrılmaz, filigran ve kayıt yoktur.
PDF’yi buraya bırakın veya tıklayın
Yalnızca PDF dosyaları
Dosyanız cihazınızdan asla ayrılmaz
Sonradan silinecek bir şey yok
Güvenli bağlantı
Her modern tarayıcıda çalışır
Nasıl çalışır
- 1
PDF’inizi ekleyin
PDF’i sayfaya bırakın veya tıklayıp göz atarak seçin.
- 2
Dönüştürün
Dönüştür’e basın — dosya tarayıcınızda kendi kendine yeten bir PDF/A olarak yeniden yazılır.
- 3
İndirin
PDF/A’yı indirin; arşivlemeye veya standardın gerekli olduğu yerlere sunmaya hazır.
Neden bu araç
Kalıcı olması için yapıldı
PDF/A, on yıllarca aynı şekilde açılması gereken belgeler için ISO standardıdır.
Tasarımı gereği gizli
Dönüştürme tarayıcınızda yerel çalışır — dosyanız asla yüklenmez.
Kendi kendine yeten
Yazı tipleri ve kaynaklar gömülür; dosya görüntüleyicinin sistemine asla bağımlı olmaz.
Filigran yok
Arşivlenen PDF temizdir — üzerine hiçbir şey damgalanmaz.
Ücretsiz ve sınırsız
Hesap, deneme veya dosya başına ücret yok — ihtiyacınız kadar PDF dönüştürün.
Her cihazda çalışır
Telefon, tablet veya bilgisayar — zaten sahip olduğunuz tarayıcıda çalışır.
PDF/A’ya dönüştürmek ne yapar?
PDF/A, bir belgenin bugünden çok yıllar sonra hâlâ açılıp tam olarak aynı görünmesi için tasarlanmış özel, standartlaştırılmış bir PDF sürümüdür. Bunu dosyayı kendi kendine yeter hâle getirerek yapar: yazı tipleri gömülür, harici bağımlılıklar kaldırılır ve zamanla bozulabilecek özelliklerden kaçınılır. Normal bir PDF bugün bilgisayarınızda kurulu bir yazı tipine dayanabilir; bir PDF/A ihtiyaç duyduğu her şeyi içinde taşır. Bu araç tamamen tarayıcınızda çalıştığı için dönüştürme kendi cihazınızda olur ve dosya asla yüklenmez.
PDF/A’ya ne zaman dönüştürmelisiniz?
Bir belgenin korunması veya arşiv standardını gerektiren bir sisteme sunulması gerektiğinde PDF/A’ya dönüştürün. Mahkemeler, resmi portallar, kütüphaneler ve üniversiteler; dosyanın uzun vadede okunabilir kalmasını garanti ettiği için başvurular, kayıtlar ve tezler için sık sık PDF/A ister. İşletmeler sözleşmeleri ve uyum kayıtlarını arşivlemek için kullanır. Önemli bir şeyi yıllarca saklıyorsanız ya da resmi bir sistem özellikle PDF/A istiyorsa, üreteceğiniz biçim budur.
En iyi sonucu nasıl alırsınız
Dönüştürmeden önce tüm düzenlemelerinizi bitirin, çünkü PDF/A çalışan bir taslak değil nihai, arşiv niteliğinde bir kopya olmalıdır. Belgenin istediğiniz yazı tiplerini ve içeriği zaten barındırdığından emin olun, çünkü dönüştürme oradakini gömer. Dosya bir taramaysa, arşivlenen sürüm korunmakla kalmayıp aranabilir de olsun diye önce OCR çalıştırmayı düşünün. Hem orijinal PDF’i hem PDF/A’yı saklayın: arşiv kopyası uzun süreli depolama içindir, orijinal ise düzenlenebilir kaynağınız olarak kalır.
Bilmeniz gereken sınırlamalar
PDF/A, uzun süreli okunabilirliği tehdit eden özellikleri kasıtlı olarak kısıtlar, bu yüzden bazı etkileşimli öğeler — belirli betikler, harici bağlantılar veya şeffaflık efektleri — standardı karşılamak için basitleştirilebilir ya da kaldırılabilir. Bu tasarım gereğidir: amaç etkileşim değil dayanıklılıktır. Farklı ihtiyaçlar için farklı PDF/A uygunluk düzeyleri de vardır; çoğu arşivleme durumu standart bir düzeyle iyi karşılanır. Bir sistem belirli bir düzey istiyorsa, sunmadan önce hangisini kontrol edin ve her zaman düzenlenebilir orijinalinizi saklayın.
Sık yapılan hatalar ve bunlardan kaçınma
En sık hata, bir PDF/A’yı düzenlenebilir bir çalışma dosyası gibi ele almaktır; o bir arşiv kopyasıdır, bu yüzden gelecekteki değişiklikler için orijinal PDF’inizi saklayın. Bir diğeri, bir taramayı OCR’sız dönüştürüp aranabilir metni olmayan arşivlenmiş bir görsel bırakmaktır — aranabilirlik önemliyse önce OCR çalıştırın. İnsanlar ayrıca belirli bir portalın belirli bir PDF/A düzeyi gerektirebileceğini unutur; sunmadan önce gereksinimi teyit edin. Son olarak, dönüştürmeden sonra önemli içeriğin doğru göründüğünü doğrulayın.
Mobil ve masaüstünde kullanım
Bilgisayarda bitmiş bir sözleşmeyi veya tezi uzun süreli bir arşive dosyalamadan ya da resmi bir sisteme sunmadan önce PDF/A’ya dönüştürün. Telefonda önemli bir belgenin PDF/A’sını anında üretin; her şey yerel çalışır, hiçbir şey yüklenmez. Kurulacak bir uygulama olmadığı için aynı bağlantı her cihazda çalışır ve arşiv dosyası her yerde aynı açılır.
Neden başka bir sitede değil de burada dönüştürmeli?
PDF/A olarak en sık arşivlenen belgeler — hukuki başvurular, kayıtlar, resmi sunumlar — tam olarak bir yabancının sunucusuna yüklenmemesi gerekenlerdir, oysa çoğu çevrimiçi dönüştürücü bunu yapar. Bu araç dosyanızı hiç yüklemez; dönüştürme tarayıcınızın içinde olur, böylece hassas bir kayıt cihazınızda kalır. Filigran, hesap ve dönüştüreceğiniz dosya sayısında sınır yoktur. Arşiv belgeleri için süreci yerel tutmak sağlam seçimdir.
Karşılaştırma
| Özellik | Bu araç | Tipik çevrimiçi PDF araçları |
|---|---|---|
| Dosya sunucuya yüklenir | Asla — tarayıcınızda dönüştürülür | Genellikle yüklenir |
| Kendi kendine yeten arşiv PDF/A | Evet | Evet |
| Yazı tiplerini gömer | Evet | Genellikle |
| Çıktıda filigran | Hayır | Bazen |
| Hesap veya kayıt | Gerekmez | Sıklıkla gerekir |
| Fiyat | Ücretsiz | Ücretsiz / ücretli katmanlar |
Özellikler
PDF/A arşiv biçimi
Uzun süreli koruma için yapılmış standartlaştırılmış biçimi üretir.
Yazı tiplerini gömer
Yazı tipleri dosyanın içinde saklanır; metin her zaman doğru işlenir.
Kendi kendine yeten dosya
Belgeyi gelecekte açmak için harici kaynak gerekmez.
İçeriğinizi korur
Sayfalar, metin ve görseller olduğu gibi korunur.
Kurulum yok
İndirilecek veya kurulacak bir şey yok — web sayfasında çalışır.
Cihazınızda çalışır
Dönüştürme yerel olur — dosya asla yüklenmez.
Arapça ve RTL uyumlu
Sağdan sola Arapça dahil sekiz dilde tam arayüz.
Varsayılan olarak güvenli
HTTPS üzerinden sunulur; dosya takibi ve üçüncü taraf yükleme yoktur.
Kimler kullanıyor
Hukuk ve resmi başvuru sahipleri
Arşiv standardını zorunlu kılan başvurular ve portallar için PDF/A üretir.
Üniversiteler ve öğrenciler
Biçimin depo için gerekli olduğu yerde bir tezi PDF/A olarak sunar.
İşletmeler
Sözleşmeleri ve uyum kayıtlarını yıllarca okunabilir kalsın diye arşivler.
Günlük kullanıcılar
Önemli bir belgeyi geleceğe dayanıklı bir biçimde korur — kendi cihazında, gizlice.
Sıkça Sorulan Sorular
İlgili PDF araçları
PDF Birleştir
Birden fazla PDF dosyasını istediğiniz sırayla tek dosyada birleştirin — tarayıcınızda. Dosyalarınız cihazınızdan ayrılmaz.
PDF Böl
Bir PDF’yi ayrı dosyalara bölün — her sayfa için bir dosya veya özel sayfa aralıklarına göre. Tamamen tarayıcınızda çalışır.
PDF Döndür
Tüm sayfaları veya belirli sayfaları 90°, 180° ya da 270° döndürün — kalıcı ve gizli olarak tarayıcınızda.
PDF Sayfası Sil
İhtiyacınız olmayan sayfaları kaldırın, gerisini koruyun — tamamen tarayıcınızda, yükleme yok.
PDF Filigran
CONFIDENTIAL veya DRAFT gibi bir metni PDF’in her sayfasına damgalayın — tamamen tarayıcınızda, yükleme yok.
PDF İmzala
İmza görüntünüzü bir PDF’e yerleştirin — sayfayı, köşeyi ve boyutu seçin. Tamamen tarayıcınızda çalışır; hiçbir şey yüklenmez.
PDF OCR
Taranmış veya görüntü tabanlı bir PDF’i aranabilir hale getirin — metin Arapça ve İngilizce olarak tanınır ve görünmez, seçilebilir bir katman olarak eklenir. Tamamen tarayıcınızda çalışır.
PDF Sıkıştır
Büyük bir PDF’i sayfalarını daha küçük boyutta yeniden oluşturarak küçültün — taranmış belgeler için idealdir. Tamamen tarayıcınızda çalışır; hiçbir şey yüklenmez.
PDF’den Word’e
Bir PDF’i düzenlenebilir Word belgesine (.docx) dönüştürün. Dosyanız sunucumuzda güvenle işlenir ve hemen ardından silinir — hiçbir şey saklanmaz.
Word’den PDF’e
Bir Word belgesini (.docx, .doc, .odt) her yerde aynı görünen düzgün bir PDF’e dönüştürün. Sunucumuzda güvenle işlenir ve hemen ardından silinir — hiçbir şey saklanmaz.
PDF’den Excel’e
Bir PDF’teki tabloları düzenlenebilir bir Excel elektronik tablosuna (.xlsx) çıkarın. Sunucumuzda güvenle işlenir ve hemen ardından silinir — hiçbir şey saklanmaz.
Excel’den PDF’e
Bir Excel elektronik tablosunu (.xlsx, .xls, .ods, .csv) temiz, paylaşılabilir bir PDF’e dönüştürün. Sunucumuzda güvenle işlenir ve hemen ardından silinir — hiçbir şey saklanmaz.
PDF’den PowerPoint’e
Bir PDF’i düzenlenebilir bir PowerPoint sunumuna (.pptx) dönüştürün. Sunucumuzda güvenle işlenir ve hemen ardından silinir — hiçbir şey saklanmaz.
PowerPoint’ten PDF’e
Bir PowerPoint sunumunu (.pptx, .ppt, .odp) her yerde aynı görünen bir PDF’e dönüştürün. Sunucumuzda güvenle işlenir ve hemen ardından silinir — hiçbir şey saklanmaz.
PDF Kilidini Aç
Sahibi olduğunuz bir PDF’ten parolayı kaldırın; böylece sormadan açılır. Sunucumuzda güvenle işlenir ve hemen ardından silinir — hiçbir şey saklanmaz.
PDF Koru
Bir PDF’e parola ekleyin; böylece dosyayı yalnızca parolaya sahip kişiler açabilir (AES‑256 şifreleme). Sunucumuzda güvenle işlenir ve hemen ardından silinir — hiçbir şey saklanmaz.
JPG’den PDF’e
JPG veya PNG görselleri, seçtiğiniz sırayla her görsel bir sayfa olacak şekilde tek bir PDF’te birleştirin. Tamamen tarayıcınızda çalışır; hiçbir şey yüklenmez.
PDF’den JPG’e
Bir PDF’in her sayfasını yüksek kaliteli bir JPG görsele dönüştürün — tek tek veya hepsini ZIP olarak indirin. Tamamen tarayıcınızda çalışır; hiçbir şey yüklenmez.
PDF’den PNG’e
Bir PDF’in her sayfasını kayıpsız bir PNG görsele dönüştürün — tek tek veya hepsini ZIP olarak indirin. Tamamen tarayıcınızda çalışır; hiçbir şey yüklenmez.
PDF Düzenle
Bir PDF’in sayfalarını istediğiniz sıraya dizin — listeye almadıklarınız çıkarılır. Tamamen tarayıcınızda çalışır; hiçbir şey yüklenmez.
Sayfa Numarası Ekle
Bir PDF’in her sayfasına, seçtiğiniz konumda sayfa numaraları basın. Tamamen tarayıcınızda çalışır; hiçbir şey yüklenmez.
HTML’den PDF’e
Bir HTML dosyasını, düzenini ve stilini koruyan temiz, baskıya hazır bir PDF’e dönüştürün. Sunucumuzda güvenle işlenir ve hemen ardından silinir — hiçbir şey saklanmaz.
PDF’den CSV’ye
Bir PDF’teki tabloları, herhangi bir elektronik tablo uygulamasında açabileceğiniz CSV verisi olarak çıkarın. Sunucumuzda güvenle işlenir ve hemen ardından silinir — hiçbir şey saklanmaz.
PDF Onar
Açılmayan veya hata veren bir PDF’i, iç yapısını yeniden oluşturarak kurtarmayı deneyin. Sunucumuzda güvenle işlenir ve hemen ardından silinir — hiçbir şey saklanmaz.
Görselleri Çıkar
Bir PDF’teki gömülü tüm görselleri çıkarın ve ZIP olarak birlikte indirin. Sunucumuzda güvenle işlenir ve hemen ardından silinir — hiçbir şey saklanmaz.
PDF’te Karart
Bir PDF’teki kelime veya ifadeleri kalıcı olarak karartın — sayfa görüntüye düzleştirildiği için gizlenen metin kurtarılamaz. Sunucumuzda güvenle işlenir ve hemen ardından silinir.