Ajouter un Filigrane Texte à un PDF
Apposez un filigrane texte ou image sur les pages de votre PDF — directement dans votre navigateur. Votre fichier ne quitte jamais votre appareil, sans inscription.
Déposez le PDF ici ou cliquez
Fichiers PDF uniquement
Votre fichier ne quitte jamais votre appareil
Rien à supprimer ensuite
Connexion sécurisée
Fonctionne sur tout navigateur moderne
Comment ça marche
- 1
Ajoutez votre PDF
Déposez le PDF sur la page ou cliquez pour le parcourir et le sélectionner.
- 2
Réglez votre filigrane
Saisissez un texte ou choisissez un logo, puis ajustez la position et sa discrétion.
- 3
Appliquez et téléchargez
Appuyez sur Appliquer — le PDF filigrané est créé dans votre navigateur et se télécharge aussitôt.
Pourquoi cet outil
Marquez chaque page
Appliquez un filigrane « Confidentiel », « Brouillon » ou de marque sur tout le document à la fois.
Privé par conception
Le filigrane est appliqué localement dans votre navigateur — votre fichier n'est jamais envoyé.
Texte ou image
Utilisez des mots comme BROUILLON ou CONFIDENTIEL, ou déposez votre propre logo.
Vous maîtrisez l'aspect
Position, angle et opacité sont à vous de régler pour que la marque soit claire sans gêner.
Gratuit et illimité
Sans compte, sans essai ni frais par fichier — filigranez autant de PDF que nécessaire.
Sur tous les appareils
Téléphone, tablette ou ordinateur — tout se passe dans le navigateur que vous avez déjà.
Que fait l’ajout d’un filigrane ?
Un filigrane place un mot ou une image semi-transparente sur chaque page d'un PDF, posé au-dessus du contenu sans le cacher. C'est ainsi qu'on étiquette le statut d'un document — BROUILLON, CONFIDENTIEL, SPÉCIMEN — ou qu'on le marque comme sien avec un logo ou un nom. Comme la marque se répète sur chaque page, elle reste avec le document même si des pages sont copiées ou partagées en désordre. Puisque cet outil s'exécute entièrement dans votre navigateur, le filigrane est appliqué sur votre propre appareil et le fichier n'est jamais envoyé, ce qui compte quand le document marqué est lui-même sensible.
Quand faut-il filigraner un PDF ?
Filigranez quand le statut ou la propriété d'un document doit être évident d'un coup d'œil. Les entreprises apposent CONFIDENTIEL sur les rapports internes et BROUILLON sur les documents en révision, pour que personne ne prenne un travail en cours pour la version finale. Graphistes et photographes marquent les épreuves d'un logo pour que les aperçus ne servent pas sans autorisation. Les indépendants ajoutent SPÉCIMEN aux PDF de portfolio. C'est aussi un frein doux à la copie désinvolte, la marque étant intégrée à chaque page.
Comment obtenir les meilleurs résultats
Choisissez une opacité visible tout en laissant lire le texte en dessous — une marque diagonale discrète trouve souvent le bon équilibre. Gardez le texte du filigrane court pour qu'il se lise instantanément : un ou deux mots valent mieux qu'une phrase. Pour un logo, utilisez une version avec transparence pour qu'il se pose proprement sur la page. Placez la marque là où elle chevauche assez le contenu pour être difficile à rogner, mais pas si centrée qu'elle rende le document inutilisable. Prévisualisez avant d'enregistrer pour vérifier l'équilibre.
Limites à connaître
Un filigrane est une superposition visuelle, pas une sécurité forte — il décourage le mauvais usage désinvolte, mais une personne déterminée peut parfois le retirer ou le rogner. Si vous devez réellement restreindre qui ouvre un fichier, ajoutez plutôt un mot de passe ; les deux se combinent. Un filigrane très lourd ou centré peut rendre le document difficile à lire, penchez donc vers la discrétion. Et comme la marque est appliquée à l'image de la page, elle fait partie du document ; gardez un original non marqué si vous aurez besoin d'une copie propre plus tard.
Erreurs courantes et comment les éviter
L'erreur la plus fréquente est de régler l'opacité trop haut, si bien que le filigrane noie le texte ; baissez-la jusqu'à ce que le contenu se lise aisément. Une autre est une phrase de filigrane longue et difficile à saisir d'un coup d'œil — limitez-la à un ou deux mots. On place parfois la marque dans un coin où il est trivial de la rogner ; une diagonale au milieu est plus difficile à retirer. Enfin, gardez toujours un original non marqué, car retirer ensuite un filigrane intégré est difficile.
Sur mobile et ordinateur
Sur ordinateur, ajoutez un filigrane de marque ou CONFIDENTIEL à un rapport avant de le diffuser, avec une maîtrise totale du placement. Sur téléphone, apposez rapidement BROUILLON ou SPÉCIMEN sur un document avant de le partager en chat ; tout se passe localement, donc rien n'est envoyé. Comme il n'y a pas d'appli à installer, le même lien fonctionne sur tous les appareils, et le fichier filigrané s'ouvre pareil pour tous.
Pourquoi filigraner ici plutôt que sur un autre site ?
Les documents que l'on veut le plus marquer CONFIDENTIEL sont justement ceux qu'on ne devrait pas téléverser sur le serveur d'un inconnu — or la plupart des outils de filigrane en ligne font exactement cela. Cet outil n'envoie jamais votre fichier ; le filigrane est appliqué dans votre navigateur, si bien que le document sensible reste sur votre appareil. Sans mur d'inscription et sans limite sur le nombre de fichiers marqués. Pour étiqueter des documents privés, tout faire en local est simplement l'approche sensée.
Comparaison
| Fonction | Cet outil | Outils PDF en ligne classiques |
|---|---|---|
| Fichier envoyé à un serveur | Jamais — appliqué dans votre navigateur | Généralement envoyé |
| Filigranes texte et image | Oui | Oui |
| Opacité et angle réglables | Oui | Variable |
| Filigrane supplémentaire de l'outil | Non | Parfois |
| Compte ou inscription | Non requis | Souvent requis |
| Prix | Gratuit | Gratuit / offres payantes |
Fonctionnalités
Filigranes texte
Ajoutez des mots comme CONFIDENTIEL, BROUILLON ou un nom sur chaque page.
Filigranes image
Placez un logo ou une image de signature sur les pages.
Opacité réglable
Rendez la marque marquée ou discrète pour que le contenu reste lisible.
Diagonale ou droite
Inclinez le filigrane en travers de la page ou gardez-le horizontal.
S'applique à toutes les pages
Marquez tout le document en une seule étape.
Sans installation
Rien à télécharger ni à installer — tout fonctionne sur la page web.
Compatible arabe et RTL
Interface complète en huit langues, dont l'arabe de droite à gauche.
Sécurisé par défaut
Servi via HTTPS, sans suivi des fichiers ni envoi à des tiers.
Qui l’utilise
Entreprises
Apposent CONFIDENTIEL ou BROUILLON sur les documents internes pour que le statut soit clair d'un coup d'œil.
Graphistes et photographes
Marquent les épreuves d'un logo pour que les aperçus ne servent pas sans autorisation.
Indépendants
Ajoutent SPÉCIMEN aux PDF de portfolio partagés avec des clients potentiels.
Utilisateurs du quotidien
Étiquettent un document comme brouillon ou copie avant de le partager — en privé, sur leur appareil.
Questions Fréquentes
Oui. Le texte est apposé sur chaque page du PDF, avec la disposition, la taille et l’opacité que vous choisissez.
Pour l’instant, le filigrane prend en charge les lettres latines et les chiffres. Si vous saisissez des caractères non pris en charge, un message clair s’affiche au lieu d’un résultat cassé ; le filigrane en arabe arrive bientôt.
Non. Le filigrane est appliqué localement dans votre navigateur : le document ne quitte jamais votre appareil.
Outils PDF associés
Fusionner PDF
Combinez plusieurs PDF dans l'ordre de votre choix — dans votre navigateur, vos fichiers ne quittent jamais votre appareil.
Diviser PDF
Extrayez des pages précises ou divisez chaque page dans son propre fichier selon la plage choisie — dans votre navigateur.
Pivoter PDF
Faites pivoter toutes les pages ou seulement celles choisies, définitivement — tout le traitement se fait dans votre navigateur.
Supprimer des Pages PDF
Supprimez les pages indésirables et gardez le reste — entièrement dans votre navigateur, sans envoi à un serveur.
Signer un PDF
Placez l'image de votre signature sur un PDF et choisissez la page, la position et la taille — dans votre navigateur.
OCR PDF
L'OCR reconnaît le texte en arabe et en anglais et l'ajoute comme couche sélectionnable et consultable — dans votre navigateur.
Compresser PDF
Réduisez un gros PDF tout en gardant son contenu lisible, idéal pour les documents scannés — sans aucun envoi.
PDF en Word
Transformez un PDF en fichier Word (.docx) que vous pouvez modifier librement — traité en sécurité puis supprimé juste après.
Word en PDF
Transformez un fichier Word (.docx/.doc/.odt) en PDF identique sur chaque appareil — supprimé de notre serveur juste après.
PDF en Excel
Transformez les tableaux d'un PDF en une feuille Excel modifiable (.xlsx) — traitement sécurisé, suppression immédiate.
Excel en PDF
Transformez un fichier Excel en un PDF net et prêt à partager — traité en sécurité puis supprimé juste après.
PDF en PowerPoint
Transformez un PDF en présentation PowerPoint entièrement modifiable (.pptx) — traitement sécurisé, suppression immédiate.
PowerPoint en PDF
Transformez une présentation PowerPoint en PDF identique partout — traitement sécurisé, suppression juste après.
Déverrouiller un PDF
Supprimez le mot de passe d'un PDF vous appartenant pour qu'il s'ouvre sans le demander — supprimé juste après traitement.
Protéger un PDF
Ajoutez un mot de passe et un chiffrement AES-256 à un PDF pour restreindre son ouverture — supprimé juste après.
JPG en PDF
Combinez plusieurs images JPG ou PNG en un seul PDF, une par page, dans l'ordre choisi — sans aucun envoi.
PDF en JPG
Transformez chaque page d'un PDF en JPG haute qualité, téléchargeable individuellement ou en ZIP — dans votre navigateur.
PDF en PNG
Transformez chaque page d'un PDF en PNG sans perte, téléchargeable individuellement ou en ZIP — dans votre navigateur.
Organiser un PDF
Réorganisez les pages d'un PDF dans l'ordre voulu et supprimez celles dont vous n'avez pas besoin — dans votre navigateur.
Numéroter les Pages
Apposez un numéro sur chaque page d'un PDF, dans la position et le format choisis — dans votre navigateur.
HTML en PDF
Transformez du code HTML ou une page web en PDF net et prêt à imprimer qui conserve sa mise en page.
PDF en PDF/A
Convertissez en PDF/A, la norme ISO d'archivage à long terme qui garde le fichier identique pendant des décennies.
PDF en CSV
Transformez les tableaux d'un PDF en données CSV ouvrables dans n'importe quel tableur.
Réparer un PDF
Reconstruisez la structure interne d'un PDF corrompu qui ne s'ouvre pas ou affiche des erreurs — supprimé après.
Extraire les Images
Extrayez toutes les images intégrées d'un PDF et téléchargez-les ensemble dans un ZIP — supprimé juste après.
Caviarder un PDF
Masquez des mots ou phrases définitivement ; la page devient une image et le texte caché ne peut jamais être récupéré.