Añadir Marca de Agua de Texto a un PDF
Estampa una marca de agua de texto o imagen en las páginas de tu PDF — directamente en tu navegador. Tu archivo nunca sale de tu dispositivo, sin registros.
Suelta el PDF aquí o haz clic
Solo archivos PDF
Tu archivo nunca sale de tu dispositivo
Nada que borrar después
Conexión segura
Funciona en todo navegador moderno
Cómo funciona
- 1
Añade tu PDF
Suelta el PDF en la página o haz clic para buscarlo y seleccionarlo.
- 2
Define tu marca de agua
Escribe un texto o elige un logo, luego ajusta la posición y lo tenue que aparece.
- 3
Aplica y descarga
Pulsa Aplicar — el PDF con marca de agua se crea en tu navegador y se descarga al instante.
Por qué usar esta herramienta
Marca cada página
Aplica una marca de agua «Confidencial», «Borrador» o de marca en todo el documento a la vez.
Privado por diseño
La marca de agua se aplica localmente en tu navegador — tu archivo nunca se sube.
Texto o imagen
Usa palabras como BORRADOR o CONFIDENCIAL, o coloca tu propio logo.
Tú controlas el aspecto
La posición, el ángulo y la opacidad los defines tú para que la marca sea clara pero no moleste.
Gratis e ilimitado
Sin cuenta, sin prueba ni cargos por archivo — marca tantos PDF como necesites.
Funciona en cualquier dispositivo
Móvil, tablet u ordenador — se ejecuta en el navegador que ya tienes.
¿Qué hace añadir una marca de agua?
Una marca de agua coloca una palabra o imagen semitransparente sobre cada página de un PDF, situándose encima del contenido sin ocultarlo. Es la forma de etiquetar el estado de un documento — BORRADOR, CONFIDENCIAL, MUESTRA — o de marcarlo como tuyo con un logo o un nombre. Como la marca se repite en cada página, permanece con el documento aunque las páginas se copien o se compartan en desorden. Dado que esta herramienta se ejecuta por completo en tu navegador, la marca de agua se aplica en tu propio dispositivo y el archivo nunca se sube, lo que importa cuando el documento que marcas es en sí sensible.
¿Cuándo deberías poner una marca de agua a un PDF?
Pon una marca de agua cuando el estado o la propiedad de un documento deba ser obvio de un vistazo. Las empresas estampan CONFIDENCIAL en informes internos y BORRADOR en documentos aún en revisión, para que nadie confunda un trabajo en curso con la versión final. Diseñadores y fotógrafos marcan las pruebas con un logo para que las previsualizaciones no se usen sin permiso. Los autónomos añaden MUESTRA a los PDF de su portafolio. También es un disuasorio suave contra la copia casual, ya que la marca está integrada en cada página.
Cómo obtener los mejores resultados
Elige una opacidad que sea visible pero que aún permita leer el texto de debajo — una marca diagonal tenue suele lograr el equilibrio adecuado. Mantén el texto de la marca corto para que se lea al instante: una o dos palabras superan a una frase. Para un logo, usa una versión con transparencia para que se asiente limpiamente sobre la página. Coloca la marca donde solape el contenido lo suficiente como para que sea difícil de recortar, pero no tan centrada que haga el documento inutilizable. Previsualiza antes de guardar para comprobar el equilibrio.
Limitaciones a tener en cuenta
Una marca de agua es una superposición visual, no seguridad estricta — desalienta el mal uso casual, pero una persona decidida a veces puede quitarla o recortarla. Si necesitas restringir de verdad quién abre un archivo, añade en su lugar una contraseña; ambas pueden combinarse. Una marca de agua muy fuerte o centrada puede dificultar la lectura, así que inclínate por lo sutil. Y como la marca se aplica a la imagen de la página, pasa a formar parte del documento; conserva un original sin marcar si vas a necesitar una copia limpia después.
Errores comunes y cómo evitarlos
El error más común es poner la opacidad demasiado alta, así la marca de agua ahoga el texto; bájala hasta que el contenido se lea con facilidad. Otro es una frase de marca larga que cuesta captar de un vistazo — limítala a una o dos palabras. La gente a veces coloca la marca en una esquina donde es trivial recortarla; una diagonal por el centro es más difícil de quitar. Por último, conserva siempre un original sin marcar, ya que quitar después una marca de agua integrada es difícil.
Uso en móvil y ordenador
En el ordenador, añade una marca de agua de marca o CONFIDENCIAL a un informe antes de distribuirlo, con control total sobre la colocación. En el móvil, estampa rápidamente BORRADOR o MUESTRA en un documento antes de compartirlo en un chat; todo corre localmente, así que nada se sube. Como no hay app que instalar, el mismo enlace funciona en todos los dispositivos, y el archivo con marca de agua se abre igual para todos.
¿Por qué poner la marca de agua aquí y no en otro sitio?
Los documentos que la gente más quiere marcar como CONFIDENCIAL son precisamente los que no debería subir al servidor de un desconocido — y sin embargo la mayoría de herramientas de marca de agua en línea hacen justo eso. Esta herramienta nunca sube tu archivo; la marca de agua se aplica dentro de tu navegador, así el documento sensible se queda en tu dispositivo. Sin muros de registro y sin límite en cuántos archivos marcas. Para etiquetar documentos privados, hacerlo localmente es sencillamente el enfoque sensato.
Comparativa
| Característica | Esta herramienta | Herramientas PDF en línea típicas |
|---|---|---|
| Archivo subido a un servidor | Nunca — aplicada en tu navegador | Normalmente se sube |
| Marcas de agua de texto e imagen | Sí | Sí |
| Opacidad y ángulo ajustables | Sí | Varía |
| Marca de agua extra de la herramienta | No | A veces |
| Cuenta o registro | No es necesario | A menudo requerido |
| Precio | Gratis | Gratis / planes de pago |
Características
Marcas de agua de texto
Añade palabras como CONFIDENCIAL, BORRADOR o un nombre en cada página.
Marcas de agua de imagen
Coloca un logo o una imagen de firma sobre las páginas.
Opacidad ajustable
Haz la marca marcada o sutil para que el contenido siga siendo legible.
Diagonal o recta
Inclina la marca de agua a través de la página o mantenla nivelada.
Se aplica a todas las páginas
Marca todo el documento en un solo paso.
Sin instalación
Nada que descargar ni instalar — funciona en la página web.
Compatible con árabe y RTL
Interfaz completa en ocho idiomas, incluido el árabe de derecha a izquierda.
Seguro por defecto
Servido por HTTPS, sin rastreo de archivos ni subidas a terceros.
Quién la usa
Empresas
Estampan CONFIDENCIAL o BORRADOR en documentos internos para que el estado quede claro de un vistazo.
Diseñadores y fotógrafos
Marcan las pruebas con un logo para que las previsualizaciones no se usen sin permiso.
Autónomos
Añaden MUESTRA a los PDF de portafolio que comparten con clientes potenciales.
Usuarios cotidianos
Etiquetan un documento como borrador o copia antes de compartirlo — en privado, en su dispositivo.
Preguntas Frecuentes
Sí. El texto se estampa en todas las páginas del PDF, con la disposición, el tamaño y la opacidad que elijas.
Por ahora la marca de agua admite letras latinas y números. Si introduces caracteres no admitidos verás un mensaje claro en lugar de un resultado dañado; el texto en árabe llegará pronto.
No. La marca de agua se aplica localmente en tu navegador, así que el documento nunca sale de tu dispositivo.
Herramientas PDF relacionadas
Unir PDF
Combina varios archivos PDF en el orden que elijas — en tu navegador, tus archivos nunca salen de tu dispositivo.
Dividir PDF
Extrae páginas específicas o divide cada página en su propio archivo según el rango que elijas — en tu navegador.
Rotar PDF
Rota todas las páginas o solo las que elijas, de forma permanente — todo el proceso ocurre en tu navegador.
Eliminar Páginas PDF
Elimina las páginas que no necesitas y conserva el resto — íntegramente en tu navegador, sin subir nada a un servidor.
Firmar PDF
Coloca la imagen de tu firma en un PDF y elige la página, la posición y el tamaño — todo en tu navegador.
OCR de PDF
El OCR reconoce texto en árabe e inglés y lo añade como una capa seleccionable y buscable — en tu navegador.
Comprimir PDF
Reduce un PDF grande manteniendo su contenido legible, ideal para documentos escaneados — sin subir nada.
PDF a Word
Convierte un PDF en un archivo Word (.docx) que puedes editar libremente — se procesa de forma segura y se elimina después.
Word a PDF
Convierte un archivo Word (.docx/.doc/.odt) en un PDF que se ve igual en cualquier dispositivo — se elimina justo después.
PDF a Excel
Convierte las tablas de un PDF en una hoja de Excel editable (.xlsx) — proceso seguro, se elimina justo después.
Excel a PDF
Convierte un archivo de Excel en un PDF limpio y listo para compartir — se procesa de forma segura y se elimina después.
PDF a PowerPoint
Convierte un PDF en una presentación de PowerPoint totalmente editable (.pptx) — proceso seguro, se elimina después.
PowerPoint a PDF
Convierte una presentación de PowerPoint en un PDF que se ve igual en cualquier parte — se elimina justo después.
Desbloquear PDF
Quita la contraseña de un PDF de tu propiedad para que se abra sin pedirla — proceso seguro, se elimina después.
Proteger PDF
Añade una contraseña y cifrado AES-256 a un PDF para que solo quien la tenga pueda abrirlo — se elimina después.
JPG a PDF
Combina varias imágenes JPG o PNG en un solo PDF, una por página, en el orden que elijas — sin subir nada.
PDF a JPG
Convierte cada página de un PDF en JPG de alta calidad, descárgalas por separado o en un ZIP — en tu navegador.
PDF a PNG
Convierte cada página de un PDF en PNG sin pérdida, descárgalas por separado o en un ZIP — en tu navegador.
Organizar PDF
Reordena las páginas de un PDF en la secuencia que quieras y descarta las que no necesites — en tu navegador.
Numerar Páginas
Estampa un número en cada página de un PDF, en la posición y el formato que elijas — en tu navegador.
HTML a PDF
Convierte código HTML o una página web en un PDF limpio y listo para imprimir que conserva su diseño.
PDF a PDF/A
Convierte a PDF/A, el estándar ISO de archivado a largo plazo que hace que el archivo se vea igual durante décadas.
PDF a CSV
Convierte las tablas de un PDF en datos CSV que puedes abrir en cualquier app de hojas de cálculo.
Reparar PDF
Reconstruye la estructura interna de un PDF corrupto que no abre o muestra errores — se elimina después.
Extraer Imágenes
Extrae todas las imágenes incrustadas en un PDF y descárgalas juntas en un ZIP — se elimina justo después.
Redactar PDF
Oculta palabras o frases de forma permanente; la página se convierte en imagen y el texto nunca se puede recuperar.