تحويل PDF إلى Excel — استخراج الجداول مجاناً
استخرج الجداول من ملف PDF إلى جدول Excel قابل للتعديل — مباشرة داخل متصفحك. ملفك لا يغادر جهازك، بلا علامات مائية وبلا تسجيل.
أسقط PDF هنا أو انقر للتصفح
ملفات PDF فقط
ملفك لا يغادر جهازك
لا شيء لحذفه لاحقاً
اتصال آمن
يعمل في كل متصفح حديث
كيف تعمل
- 1
أضف ملف PDF
أسقط الـPDF على الصفحة أو انقر للتصفّح واختياره.
- 2
حوّل
اضغط "تحويل" — تُكتشَف الجداول وتُعاد كصفوف جدول في متصفحك.
- 3
حمّل وعدّل
حمّل ملف .xlsx وافتحه في Excel أو Google Sheets للعمل على البيانات.
لماذا تستخدم هذه الأداة
جدول قابل للتعديل
احصل على ملف .xlsx ترتّبه وتصفّيه وتحسبه في Excel أو Google Sheets.
خاص بالتصميم
يعمل التحويل محلياً في متصفحك — ملفك لا يُرفع أبداً.
يحافظ على الصفوف والأعمدة
تُعاد بنية الجدول ليقع بياناتك في الخلايا الصحيحة.
بلا علامة مائية
الجدول نظيف، لا شيء يُطبع فوقه.
مجاني وبلا حدود
بلا حساب، بلا تجربة، بلا رسوم لكل ملف — حوّل ما تحتاجه.
يعمل على أي جهاز
هاتف أو جهاز لوحي أو كمبيوتر — يعمل في متصفحك الحالي.
ما الذي يفعله تحويل PDF إلى Excel؟
الجداول المحبوسة داخل PDF للقراءة فقط — لا تستطيع ترتيبها أو إضافة معادلة أو تصحيح رقم دون إعادة كتابة كل شيء. التحويل إلى Excel يعيد بناء تلك الجداول كجدول حقيقي، واضعاً البيانات في صفوف وأعمدة تعدّلها وتحسب بها. تقرير مالي أو قائمة أسعار أو تصدير بيانات محبوس في PDF يصبح ملف .xlsx عملياً خلال ثوانٍ. ولأن هذه الأداة تعمل بالكامل داخل متصفحك، يُقرأ الملف ويُعاد بناؤه على جهازك أنت ولا يُرفع أبداً، وهذا ما يُبقي الأرقام الحساسة خاصة.
متى ينبغي أن تحوّل PDF إلى Excel؟
حوّل متى احتجت العمل مع أرقام عالقة في PDF. المحاسبون يستخرجون أرقاماً من كشف حساب لتسويتها، والمحلّلون يعيدون تصدير بيانات PDF إلى جدول، وأصحاب المتاجر يرفعون قائمة أسعار مورّد إلى Excel لتعديل الهوامش. أي شخص كان سيعيد كتابة جدول يدوياً يوفّر وقتاً ويتجنّب الأخطاء. وبمجرد أن تصبح البيانات في Excel، ترتّب وترسم وتحسب بحرية — وإن احتجت عمودين فقط، احذف الباقي بعد التحويل.
كيف تحصل على أفضل نتيجة
يكون التحويل أنظف عندما يحتوي الـPDF جداول واضحة الحدود ومُنشأة رقمياً لا ممسوحة. الشبكات البسيطة بأعمدة متسقة تتحوّل بشكل شبه مثالي. الجداول المعقّدة بخلايا مدموجة أو رؤوس متداخلة أو قيم تمتد لأسطر متعددة قد تحتاج ترتيباً بسيطاً في Excel بعدها، وهذا طبيعي. وإذا كان ملفك مسحاً ضوئياً، فالجدول صورة؛ شغّل OCR أولاً ليكون هناك نص وأرقام حقيقية للاستخراج. وراجع النتيجة دائماً مقابل الأصل قبل الاعتماد على الأرقام.
قيود ينبغي معرفتها
الـPDF لا يخزّن الجدول كجدول — بل يخزّن نصاً في مواضع على صفحة — فأي محوّل عليه استنتاج أين الصفوف والأعمدة. هذا يعمل جيداً جداً للشبكات النظيفة وأقل مثالية للتخطيطات غير المعتادة أو الخلايا المدموجة أو الإدخالات متعددة الأسطر. ملفات PDF الممسوحة بلا OCR لن تعطي أرقاماً قابلة للتعديل. التنسيق كالألوان والخطوط ليس المقصود هنا؛ الهدف إدخال البيانات في خلايا تحسب بها. للجداول الفوضوية، تعامل مع الناتج كنقطة انطلاق قوية للترتيب لا نسخة مثالية.
أخطاء شائعة وكيف تتجنّبها
أكثر مشكلة شيوعاً هي تحويل PDF ممسوح والحصول على خلايا فارغة أو مشوّهة — شغّل OCR أولاً ليكون الأرقام نصاً حقيقياً. وأخرى هي الثقة بالأرقام دون تحقّق؛ قارن المجاميع دائماً بالأصل. يتوقّع البعض انتقال الألوان والتنسيق الدقيق، لكن القيمة هنا البيانات لا الزخرفة. وأخيراً، إن امتد الجدول لعدة صفحات، تأكّد أن كل صفحة تحوّلت وأن الرؤوس لم تتكرّر وسط بياناتك.
استخدامها على الجوال والكمبيوتر
على الكمبيوتر، حوّل تقرير PDF وافتح ملف .xlsx لترتيب البيانات المستعادة وتصفيتها وبناء معادلات فوقها. على الهاتف، استخرج جدولاً صغيراً من PDF للتحقّق أو تعديل بضعة أرقام أثناء التنقّل؛ كل شيء يعمل محلياً، فلا شيء يُرفع. ولأنه لا يوجد تطبيق للتثبيت، فنفس الرابط يعمل على كل جهاز، والجدول يُفتح في Excel أو Numbers أو Google Sheets.
لماذا تحوّل هنا لا في موقع آخر؟
معظم محوّلات PDF إلى Excel الأونلاين ترفع ملفك إلى خادم وتستخرج الجداول هناك وتَعِد بحذف كل شيء لاحقاً. هذه الأداة لا ترفع ملفك أبداً — تُعاد بناء الجداول داخل متصفحك، فتبقى البيانات المالية أو التجارية على جهازك من البداية للنهاية. بلا علامات مائية، بلا جدار حساب، وبلا حدّ لعدد الملفات. إنها طريقة أسرع وأكثر خصوصية لإعادة جداول PDF المحبوسة إلى أرقام قابلة للتعديل.
كيف تُقارن
| الميزة | هذه الأداة | أدوات PDF أونلاين الشائعة |
|---|---|---|
| رفع الملف لخادم | أبداً — يُحوَّل في متصفحك | يُرفع عادةً |
| مخرجات .xlsx قابلة للتعديل | نعم | نعم |
| الأرقام تبقى قابلة للحساب | نعم | نعم |
| علامة مائية على الناتج | لا | أحياناً |
| حساب أو تسجيل | غير مطلوب | مطلوب غالباً |
| السعر | مجاني | مجاني / خطط مدفوعة |
المزايا
PDF إلى .xlsx
يُخرج صيغة Excel الحديثة التي يفتحها كل تطبيق جداول.
يكتشف بنية الجدول
تُعاد الصفوف والأعمدة من تخطيط الـPDF.
الأرقام تبقى رقمية
تأتي الأرقام كقيم يمكنك جمعها والحساب بها.
بيانات قابلة للتعديل
رتّب وصفِّ وعدّل — لا صورة مسطّحة للجدول.
بلا تثبيت
لا شيء يُحمَّل أو يُثبَّت — يعمل على صفحة الويب.
يدعم الدُفعات
حوّل عدة ملفات PDF تباعاً دون إعادة تحميل الصفحة.
يدعم العربية وRTL
واجهة كاملة بثماني لغات، بما فيها العربية من اليمين لليسار.
آمن افتراضياً
يُقدَّم عبر HTTPS، بلا تتبّع للملفات وبلا رفع لطرف ثالث.
من يستخدمها
المحاسبون والمالية
استخراج أرقام من كشف حساب إلى Excel لتسويتها دون إعادة كتابة.
المحلّلون
إعادة تصدير بيانات PDF إلى جدول للترتيب والرسم والحساب.
أصحاب المتاجر والمشترون
رفع قائمة أسعار مورّد إلى Excel لتعديل الهوامش والمجاميع.
المستخدمون اليوميون
استعادة جدول عالق في PDF إلى خلايا قابلة للتعديل — بخصوصية على أجهزتهم.
الأسئلة الشائعة
أدوات PDF ذات صلة
دمج PDF
ادمج عدة ملفات PDF في ملف واحد بأي ترتيب — مباشرة في متصفحك. ملفاتك لا تغادر جهازك.
تقسيم PDF
قسّم ملف PDF إلى ملفات منفصلة — صفحة لكل ملف، أو حسب نطاقات صفحات مخصّصة. يعمل بالكامل في متصفحك.
تدوير PDF
دوّر كل الصفحات أو صفحات محدّدة بزاوية 90° أو 180° أو 270° — بشكل دائم وخاص في متصفحك.
حذف صفحات PDF
احذف الصفحات التي لا تحتاجها واحتفظ بالباقي — بالكامل في متصفحك، بدون أي رفع.
علامة مائية على PDF
اطبع نصاً مثل CONFIDENTIAL أو DRAFT على كل صفحات ملف PDF — بالكامل في متصفحك، بدون أي رفع.
توقيع PDF
ضع صورة توقيعك على ملف PDF — اختر الصفحة والموضع والحجم. يعمل بالكامل في متصفحك؛ بدون أي رفع.
التعرّف الضوئي OCR
حوّل ملف PDF ممسوح أو مصوّر إلى ملف قابل للبحث — يُتعرَّف على النص بالعربية والإنجليزية ويُضاف كطبقة خفية قابلة للتحديد. يعمل بالكامل في متصفحك.
ضغط PDF
صغّر ملف PDF كبير بإعادة رسم صفحاته بحجم أصغر — مثالي للمستندات الممسوحة ضوئياً. يعمل بالكامل في متصفحك؛ بدون أي رفع.
PDF إلى Word
حوّل ملف PDF إلى مستند Word قابل للتعديل (.docx). يُعالَج ملفك بأمان على خادمنا ويُحذف فور الانتهاء — بدون أي تخزين.
Word إلى PDF
حوّل مستند Word (.docx، .doc، .odt) إلى PDF أنيق يظهر بنفس الشكل في كل مكان. يُعالَج بأمان على خادمنا ويُحذف فور الانتهاء — بدون أي تخزين.
Excel إلى PDF
حوّل جدول Excel (.xlsx، .xls، .ods، .csv) إلى PDF أنيق قابل للمشاركة. يُعالَج بأمان على خادمنا ويُحذف فور الانتهاء — بدون أي تخزين.
PDF إلى PowerPoint
حوّل ملف PDF إلى عرض PowerPoint قابل للتعديل (.pptx). يُعالَج بأمان على خادمنا ويُحذف فور الانتهاء — بدون أي تخزين.
PowerPoint إلى PDF
حوّل عرض PowerPoint (.pptx، .ppt، .odp) إلى PDF يظهر بنفس الشكل في كل مكان. يُعالَج بأمان على خادمنا ويُحذف فور الانتهاء — بدون أي تخزين.
فك حماية PDF
أزل كلمة المرور من ملف PDF تملكه ليُفتح بدون طلب كلمة مرور. يُعالَج بأمان على خادمنا ويُحذف فور الانتهاء — بدون أي تخزين.
حماية PDF
أضف كلمة مرور إلى ملف PDF بحيث لا يفتحه إلا من يملكها (تشفير AES‑256). يُعالَج بأمان على خادمنا ويُحذف فور الانتهاء — بدون أي تخزين.
JPG إلى PDF
ادمج صور JPG أو PNG في ملف PDF واحد، صورة لكل صفحة، بالترتيب الذي تختاره. يعمل بالكامل في متصفحك؛ بدون أي رفع.
PDF إلى JPG
حوّل كل صفحة من ملف PDF إلى صورة JPG عالية الجودة — حمّلها فرادى أو كلها معاً في ملف ZIP. يعمل بالكامل في متصفحك؛ بدون أي رفع.
PDF إلى PNG
حوّل كل صفحة من ملف PDF إلى صورة PNG بلا فقدان جودة — حمّلها فرادى أو كلها معاً في ملف ZIP. يعمل بالكامل في متصفحك؛ بدون أي رفع.
تنظيم PDF
أعد ترتيب صفحات ملف PDF بأي تسلسل تريده — وتُحذف الصفحات التي لا تُدرجها. يعمل بالكامل في متصفحك؛ بدون أي رفع.
ترقيم الصفحات
اطبع أرقام الصفحات على كل صفحة من ملف PDF، في الموضع الذي تختاره. يعمل بالكامل في متصفحك؛ بدون أي رفع.
HTML إلى PDF
حوّل ملف HTML إلى PDF أنيق جاهز للطباعة يحافظ على تنسيقه وتصميمه. يُعالَج بأمان على خادمنا ويُحذف فور الانتهاء — بدون أي تخزين.
PDF إلى PDF/A
حوّل ملف PDF إلى PDF/A، معيار ISO للأرشفة طويلة الأمد الذي يضمّن الخطوط والألوان ليبقى الملف بنفس الشكل لعقود. يُعالَج بأمان على خادمنا ويُحذف فور الانتهاء.
PDF إلى CSV
استخرج جداول ملف PDF كبيانات CSV يمكنك فتحها في أي برنامج جداول. يُعالَج بأمان على خادمنا ويُحذف فور الانتهاء — بدون أي تخزين.
إصلاح PDF
حاول استعادة ملف PDF لا يُفتح أو يُظهر أخطاء عبر إعادة بناء بنيته الداخلية. يُعالَج بأمان على خادمنا ويُحذف فور الانتهاء — بدون أي تخزين.
استخراج الصور
استخرج كل صورة مضمّنة في ملف PDF وحمّلها معاً في ملف ZIP. يُعالَج بأمان على خادمنا ويُحذف فور الانتهاء — بدون أي تخزين.
حجب في PDF
احجب كلمات أو عبارات نهائياً في ملف PDF — تُسطَّح الصفحة إلى صورة فلا يمكن استرجاع النص المخفي. يُعالَج بأمان على خادمنا ويُحذف فور الانتهاء.