عداد الكلمات والأحرف مع وقت القراءة
عدّ الكلمات والأحرف والجمل وقدّر وقت القراءة لأي نص فوراً أثناء الكتابة.
مسودّتك تبقى على جهازك
لا شيء يُحذف لاحقاً
آمن للعمل تحت حظر النشر
يعمل في كل متصفح حديث
كيف تعمل
- 1
الصق نصّك أو اكتبه
فقرة أو مقالاً أو بحثاً أو مخطوطة كاملة.
- 2
اقرأ الأعداد
كل رقم يتحدّث حيّاً، فترى أثر تعديل فور إجرائه.
- 3
قصّ أو وسّع ليناسب
اعمل مقابل الحدّ الذي أُعطيته دون مغادرة الصفحة.
لماذا تستخدم هذه الأداة
كلمات ومحارف وجمل وفقرات
الأرقام الأربعة التي يطلبها المحرّرون والتكليفات فعلاً، تتحدّث وأنت تكتب.
محارف بالمسافات وبدونها
رقمان مختلفان تعنيهما حدود مختلفة، معروضان جنباً إلى جنب لا واحداً في كل مرة.
يعدّ ما يراه القارئ
المحرف ذو التشكيل المركّب يُعدّ واحداً لا اثنين، وهو ما تخطئ فيه العدّادات الساذجة.
تقدير زمن القراءة
مبنيّ على معدّل كلمات في الدقيقة معلن تراه، لا على ثابت مخفيّ.
لا شيء يُرفع
يُقاس النصّ في متصفحك — ومسودّة غير منشورة لا تصل إلى خادم أبداً.
مجاني بلا حساب
بلا تسجيل، وبلا علامة مائية، وبلا حدّ لكمّ ما تعدّه.
ما الذي يُحتسب كلمةً يعتمد على اللغة
يعمل كل عدّاد كلمات تقريباً بالطريقة نفسها: يشطر النصّ عند المسافات ويعدّ القطع. وهذا قريب من الصواب في الإنجليزية، وهو ببساطة خاطئ في لغات كثيرة جداً. فالصينية واليابانية والتايلاندية لا تضع مسافات بين الكلمات إطلاقاً، فمقطع صينيّ من خمسمئة كلمة مشطور عند المسافات يعيد العدد واحداً. وعدّ تلك اللغات عدّاً صحيحاً يقتضي تقطيعاً — تخميناً مبنيّاً على معجم لموضع انتهاء كلمة وابتداء التالية — وحتى الأدوات المحلية تختلف في النتيجة. ولهذا يحدّد ناشر يابانيّ عدد محارف لا عدد كلمات، ولهذا يُسعَّر عرض ترجمة لتلك اللغات بالمحرف. فإن كان نصّك غير مكتوب بمسافات بين الكلمات، فرقم الكلمات ليس قياساً، ورقم المحارف هو ما يُستعمل.
المحتوى نفسه ينتج أعداداً مختلفة بلغات مختلفة
وحتى بين اللغات التي تستعمل المسافات، الكلمة ليست وحدة ثابتة، وهذا يهمّ كلما عبر حدٌّ ترجمةً. فالعربية تلصق حروف العطف والتعريف والجرّ بالكلمة التالية — و، ال، بـ، لـ كلها تلتصق — فجملة تأخذ ثماني كلمات بالإنجليزية قد تأخذ ستاً بالعربية وهي تقول الشيء نفسه بالضبط. والتركية تفعلها باللصق، فتحزم في كلمة واحدة ما تحتاج له الإنجليزية أربعاً. والألمانية تسير في الاتجاه الآخر بالمركّبات، وإن كان عددها الإجمالي قريباً من الإنجليزية، بينما تجري الإسبانية والفرنسية عادةً أطول بنحو عشرة في المئة من الإنجليزية للمعنى نفسه. والخلاصة العملية أن تكليفاً إنجليزياً من تسعمئة كلمة مترجَماً بأمانة لن يكون تسعمئة كلمة، وإلزام المترجم بذلك الرقم ينتج حشواً أو قصّاً. ضع الحدود لكل لغة، أو ضعها بالمحارف.
والمحرف ليس شيئاً واحداً هو الآخر
يبدو عدّ المحارف البديل البسيط غير الملتبس، وهو ليس كذلك، لأن «المحرف» له ثلاثة معانٍ مسوَّغة على الأقل. فالحرف é يمكن تخزينه نقطةَ ترميز واحدة أو حرف e عادياً يتبعه تشكيل مركّب — متطابقان بصرياً، وحدةٌ مرئية واحدة للقارئ، لكنهما وحدة أو وحدتان بحسب طريقة العدّ. والرموز التعبيرية تجعل الأمر صارخاً: العَلَم نقطتا ترميز، والرمز بمعدّل لون البشرة نقطتان، ورمز العائلة قد يكون سبعاً موصولة، فالرمز المرئيّ نفسه يُعدّ 1 أو 2 أو 7 بحسب الطريقة. ولهذا تُرفض رسالة تبدو 279 محرفاً في حقل حدّه 280. وعدّ الوحدات المرئية — ما يسمّيه القارئ محرفاً — هو السلوك المطابق للتوقّع البشريّ، وهو ما تبلّغ عنه هذه الأداة.
أيّ رقم يعنيه حدّك فعلاً
قبل القصّ، يستحق أن تعرف أيّ رقم يشير إليه الحدّ، لأن للنصّ الواحد أرقاماً عدة. فالمحارف بالمسافات وبدونها تختلفان بنحو السدس في النثر العادي، والأدلة الأسلوبية تستعمل الاثنين دون أن تقول أيّهما دائماً. وحدود الكلمات الأكاديمية تستثني عادة قائمة المراجع وكثيراً ما تستثني الحواشي والملخص، فالرقم في محرّرك ليس الرقم الذي يُقيَّم. والرسائل القصيرة تعدّ مقاطع من 160 محرفاً، لكن للأبجدية الأساسية فحسب — فحرف مشكول واحد أو رمز تعبيريّ يحوّل الرسالة كلها إلى ترميز من 70 محرفاً، ولهذا قد تكلّف رسالة ثلاثة مقاطع فجأة بدل واحد. وأوصاف الميتا تُقتطع بعرض البكسل لا بعدد المحارف، فوصف بحروف كبيرة يُقصّ أقصر من وصف بصغيرة. اسأل عن أيّ عدّ قبل أن تقصّ.
زمن القراءة تقدير، وأهشّ مما يبدو
الرقم المألوف من 200 إلى 250 كلمة في الدقيقة لقراءة صامتة لنثر إنجليزيّ عاديّ، وكل شارة زمن قراءة رأيتها هي ذلك الرقم مقسوماً على عدد كلمات. وهو متوسط معقول وتنبّؤ رديء لأي حالة بعينها. فالكتابة التقنية بمصطلحات غير مألوفة تُقرأ أبطأ بكثير؛ والقائمة تُمسَح لا تُقرأ؛ وأيّ شيء فيه شفرة أو معادلات يكسر النموذج كلياً، لأن القرّاء يتوقّفون ويعيدون. والمعدّل خاصّ باللغة — إذ تختلف سرعات القراءة اختلافاً قابلاً للقياس بين الكتابات، فتطبيق رقم إنجليزيّ على نصّ عربيّ أو صينيّ يضاعف مشكلة عدّ الكلمات الموصوفة سلفاً. عامِل تقدير زمن القراءة إشارةً تقريبية للطول عند جمهورك لا قياساً، وكن مرتاباً منه في أي شيء ليس نثراً متصلاً.
لماذا يهمّ العدّ المحلي في هذا النوع من النصّ
فكّر فيما يوجد فعلاً في الصندوق حين يعدّ أحدٌ كلمات. هو مسودّة — مقال قبل النشر، أو فصل من أطروحة، أو رسالة تغطية، أو مذكّرة قانونية، أو مخطوطة، أو بيان صحفيّ تحت حظر نشر. وهو بحكم التعريف عمل لم يُطلَق بعد، وكثيراً ما يكون عملاً يسبّب إطلاقه المبكّر ضرراً حقيقياً: بحثٌ عليه أن يبقى غير منشور قبل التحكيم، أو مستند عميل تحت السرّية، أو إعلان مرتبط بتاريخ. ولصقه في عدّاد مستضاف يرسل النصّ غير المُطلَق كله إلى طرف ثالث مقابل رقم. أما هذه الأداة فتقيس النصّ في الصفحة ولا ترسل شيئاً، وهو ما يمكنك التحقق منه في تبويب الشبكة بأدوات المطوّر. ولمهمة تُؤدّى على كتابة غير منشورة، هذا هو الافتراضيّ الصحيح.
أخطاء شائعة يجب تجنّبها
- عدّ الكلمات في الصينية أو اليابانية أو التايلاندية. تلك اللغات لا تفصل الكلمات بمسافات، فالشطر عند المسافات يعيد رقماً بلا معنى — استعمل عدّ المحارف بدلاً منه.
- تطبيق حدّ كلمات واحد عبر الترجمات. العربية والتركية تعبّران عن المحتوى نفسه بكلمات أقل، والإسبانية والفرنسية بأكثر، فالرقم الثابت يفرض حشواً أو قصّاً؛ ضع الحدود لكل لغة أو بالمحارف.
- افتراض أن كل محرف مرئيّ يُعدّ واحداً. الحرف المشكول قد يكون نقطتَي ترميز، ورمز العائلة سبعاً، وهكذا تفشل رسالة تبدو 279 محرفاً في حقل حدّه 280.
- القصّ قبل فحص أيّ عدّ يعنيه الحدّ. المحارف بالمسافات وبدونها تختلفان بنحو السدس، والحدود الأكاديمية تستثني عادة قائمة المراجع وكثيراً ما تستثني الحواشي.
- لصق مسودّة غير منشورة في عدّاد مستضاف. أنت ترسل مستنداً كاملاً تحت حظر نشر أو سرّية إلى طرف ثالث مقابل رقم؛ عُدّ محلياً.
كيف تُقارن
| الجانب | هذه الأداة | عدّادات عبر الإنترنت | معالج نصوص |
|---|---|---|---|
| إرسال المحتوى إلى خادم | لا يحدث أبداً | غالباً نعم | بحسب التطبيق |
| محارف واعية بالوحدات المرئية | نعم | نادراً | متفاوت |
| عدّا المحارف معروضان | نعم | أحياناً | نعم |
| يعمل دون فتح مستند | نعم | نعم | لا |
| حساب أو تسجيل | غير مطلوب | مطلوب غالباً | مطلوب غالباً |
| السعر | مجاني | مجاني / باقات مدفوعة | رخصة أو اشتراك |
المزايا
عدّ حيّ
كل رقم يتحدّث وأنت تكتب، فتحرّر مقابل حدّ بدل الفحص بعد الانتهاء.
عدّا المحارف كلاهما
بالمسافات وبدونها، لأن حقول النماذج والأدلة الأسلوبية تختلف في أيّهما تعني.
عدّ محارف واعٍ بالوحدات المرئية
الحروف المشكولة والرموز التعبيرية تُعدّ كما يراها القارئ لا كنقاط ترميزها الكامنة.
عدّ الجمل والفقرات
مفيد حين يحدّد التكليف بنيةً لا طولاً.
يتحمّل المستندات الطويلة
مخطوطات كاملة تُعدّ دون رفع ولا سقف حجم.
النصّ العربي وRTL
النصّ من اليمين إلى اليسار يُعدّ ويُعرض صحيحاً، لا معكوساً ولا مشوّهاً.
بلا تثبيت
بلا معالج نصوص ولا بيئة تشغيل ولا اعتماديات — يعمل على صفحة الويب.
ثماني لغات للواجهة
الواجهة كاملة بثماني لغات، منها العربية من اليمين إلى اليسار.
آمن افتراضياً
يُقدَّم عبر HTTPS، بلا تتبّع للمحتوى وبلا رفع إلى طرف ثالث.
من يستخدمها
الكتّاب
ضبط مقال على طول مطلوب دون التحوّل إلى معالج نصوص.
الطلاب
فحص بحث مقابل حدّ، مع معرفة الأجزاء التي يستثنيها الحدّ.
المترجمون
مقارنة طولَي المصدر والهدف حين يكون السعر بالكلمة.
المسوّقون
ملاءمة وصف ميتا أو حقل إعلان قبل أن تقتطعه المنصة.
الأسئلة الشائعة
لا. كل شيء يعمل محلياً في متصفحك — نصّك لا يُرفع أو يُخزَّن أو يُشارَك أبداً.
نعم — مجاني تماماً، بلا حساب وبلا حدود.