KeroTools

Contador de Palavras com Tempo de Leitura

Conte palavras, caracteres e frases e calcule o tempo de leitura de qualquer texto enquanto digita.

Entrada
0 caracteres

Seu rascunho fica no seu aparelho

Nada para apagar depois

Seguro para trabalho sob embargo

Funciona em todo navegador moderno

Como funciona

  1. 1

    Cole ou digite seu texto

    Um parágrafo, um artigo, um trabalho ou um manuscrito inteiro.

  2. 2

    Leia os números

    Cada valor atualiza ao vivo, então você vê o efeito de uma edição na hora.

  3. 3

    Corte ou amplie para caber

    Trabalhe contra o limite que te deram sem sair da página.

Por que usar esta ferramenta

Palavras, caracteres, frases, parágrafos

Os quatro números que editores e briefings realmente pedem, atualizados enquanto você digita.

Caracteres com e sem espaços

Dois números diferentes que limites diferentes querem dizer, mostrados lado a lado e não um de cada vez.

Conta o que o leitor vê

Uma letra com acento combinante conta como uma e não como duas, algo que contadores ingênuos erram.

Estimativa de tempo de leitura

Baseada num número de palavras por minuto que você consegue ver, não numa constante escondida.

Nada é enviado

O texto é medido no seu navegador — um rascunho não publicado nunca chega a um servidor.

Grátis e sem conta

Sem cadastro, sem marca d’água e sem limite de quanto você conta.

O que conta como palavra depende do idioma

Quase todo contador funciona igual: divide o texto pelos espaços e conta os pedaços. Para o inglês isso chega perto do certo, e para muitíssimos idiomas é simplesmente errado. Chinês, japonês e tailandês não põem espaço nenhum entre palavras, então uma passagem chinesa de quinhentas palavras dividida por espaços devolve um. Contar bem esses idiomas exige segmentação — um palpite guiado por dicionário sobre onde uma palavra acaba e a próxima começa — e até ferramentas nativas discordam do resultado. É por isso que uma editora japonesa especifica número de caracteres e não de palavras, e por isso que um orçamento de tradução para esses idiomas é cobrado por caractere. Se o seu texto não é escrito com espaços entre palavras, o número de palavras não é uma medida, e o de caracteres é o que serve.

O mesmo conteúdo dá números diferentes em idiomas diferentes

Mesmo entre idiomas que usam espaços, a palavra não é uma unidade constante, e isso importa sempre que um limite atravessa uma tradução. O árabe gruda suas conjunções, artigos e preposições na palavra seguinte — و, ال, بـ, لـ todos se prendem — então uma frase que em inglês ocupa oito palavras pode ocupar seis em árabe dizendo exatamente a mesma coisa. O turco faz isso por aglutinação, empacotando numa palavra o que o inglês precisa de quatro. O alemão vai no sentido contrário com seus compostos, embora o total fique perto do inglês, enquanto espanhol e francês costumam ficar cerca de dez por cento mais longos que o inglês para o mesmo sentido. A consequência prática é que um briefing inglês de novecentas palavras traduzido com fidelidade não terá novecentas palavras, e prender o tradutor a esse número produz enchimento ou cortes. Defina limites por idioma, ou defina em caracteres.

Um caractere também não é uma coisa só

A contagem de caracteres parece a alternativa simples e sem ambiguidade, e não é, porque “caractere” tem pelo menos três sentidos defensáveis. A letra é pode ser guardada como um único ponto de código ou como um e seguido de um acento combinante — visualmente idênticos, um grafema para o leitor, mas uma ou duas unidades conforme o modo de contar. Emojis deixam isso gritante: uma bandeira são dois pontos de código, um emoji com modificador de tom de pele são dois, e um emoji de família pode ser sete unidos, então o mesmo símbolo visível conta 1, 2 ou 7 conforme o método. É por isso que uma mensagem que parece ter 279 caracteres é rejeitada por um campo com limite de 280. Contar grafemas — o que um leitor chamaria de caractere — é o comportamento que bate com a expectativa humana, e é o que esta ferramenta informa.

Qual número o seu limite quer dizer de fato

Antes de cortar, vale saber a qual valor o limite se refere, porque o mesmo texto tem vários. Caracteres com e sem espaços diferem em cerca de um sexto em prosa comum, e os manuais usam os dois sem sempre dizer qual. Limites acadêmicos de palavras costumam excluir a bibliografia e muitas vezes as notas e o resumo, então o número no seu editor não é o número avaliado. SMS conta segmentos de 160 caracteres, mas só para o alfabeto básico — uma letra acentuada ou um emoji joga a mensagem inteira para uma codificação de 70 caracteres, e é por isso que uma mensagem pode de repente custar três segmentos em vez de um. Meta descrições são cortadas por largura em pixels e não por número de caracteres, então uma em maiúsculas é cortada antes de uma em minúsculas. Pergunte qual contagem antes de cortar.

Tempo de leitura é uma estimativa, e mais frágil do que parece

O número familiar é de 200 a 250 palavras por minuto para leitura silenciosa de prosa inglesa comum, e todo selo de tempo de leitura que você já viu é esse número dividido numa contagem de palavras. É uma média razoável e uma previsão ruim para qualquer caso específico. Escrita técnica com termos pouco familiares é lida bem mais devagar; uma lista é varrida, não lida; e qualquer coisa com código ou equações quebra o modelo por completo, porque o leitor para e relê. E o ritmo depende do idioma — velocidades de leitura diferem de forma mensurável entre escritas, então aplicar um número inglês a texto árabe ou chinês agrava o problema de contagem já descrito. Trate uma estimativa de leitura como sinal aproximado de extensão para o seu público, não como medida, e desconfie dela em tudo que não for prosa contínua.

Por que contar localmente importa neste tipo de texto

Pense no que está de fato na caixa quando alguém conta palavras. É um rascunho — um artigo antes de publicar, um capítulo de tese, uma carta de apresentação, uma peça jurídica, um manuscrito, um release sob embargo. Por definição é trabalho que ainda não foi solto, e muitas vezes trabalho cuja saída antecipada causaria dano real: um artigo que precisa continuar inédito antes da revisão, um documento de cliente sob confidencialidade, um anúncio com data amarrada. Colar isso num contador hospedado envia o texto inédito inteiro para um terceiro em troca de um número. Esta ferramenta mede o texto na página e não transmite nada, o que você confere na aba Rede das ferramentas de desenvolvedor. Para uma tarefa feita sobre escrita não publicada, esse é o padrão correto.

Erros comuns que vale evitar

  • Contar palavras em chinês, japonês ou tailandês. Esses idiomas não separam palavras com espaços, então dividir por espaços devolve um número sem sentido — use a contagem de caracteres.
  • Aplicar um mesmo limite de palavras a todas as traduções. Árabe e turco dizem o mesmo com menos palavras e espanhol e francês com mais, então um número fixo força enchimento ou cortes; defina por idioma ou em caracteres.
  • Supor que todo caractere visível conta um. Uma letra acentuada pode ser dois pontos de código e um emoji de família sete, e é assim que uma mensagem aparentemente de 279 caracteres falha num campo de 280.
  • Cortar sem conferir a qual contagem o limite se refere. Caracteres com e sem espaços diferem em cerca de um sexto, e limites acadêmicos costumam excluir a bibliografia e muitas vezes as notas.
  • Colar um rascunho inédito num contador hospedado. Você está mandando um documento inteiro sob embargo ou confidencialidade a um terceiro em troca de um número; conte localmente.

Comparação

ItemEsta ferramentaContadores onlineUm processador de texto
Conteúdo enviado a um servidorNuncaGeralmente simDepende do aplicativo
Caracteres por grafemaSimRaramenteVaria
As duas contagens mostradasSimÀs vezesSim
Funciona sem abrir um documentoSimSimNão
Conta ou cadastroNão precisaFrequentemente exigidoFrequentemente exigido
PreçoGrátisGrátis / planos pagosLicença ou assinatura

Recursos

Contagem ao vivo

Cada número atualiza enquanto você digita, então você edita contra um limite em vez de conferir depois.

As duas contagens de caracteres

Com e sem espaços, porque campos de formulário e manuais de estilo discordam sobre qual querem dizer.

Contagem por grafemas

Letras acentuadas e emoji contam como o que o leitor vê, não como seus pontos de código.

Contagem de frases e parágrafos

Útil quando um briefing especifica estrutura em vez de extensão.

Aguenta documentos longos

Manuscritos inteiros são contados sem upload nem teto de tamanho.

Texto árabe e RTL

Texto da direita para a esquerda é contado e exibido certo, sem inverter nem estragar.

Nada para instalar

Sem processador de texto, sem runtime, sem dependências — funciona na página web.

Oito idiomas de interface

A interface completa em oito idiomas, incluindo árabe da direita para a esquerda.

Seguro por padrão

Servido por HTTPS, sem rastreio de conteúdo e sem envio a terceiros.

Quem usa

Redatores

Ajustar um artigo à extensão encomendada sem trocar para um processador de texto.

Estudantes

Conferir um trabalho contra um limite sabendo quais partes esse limite exclui.

Tradutores

Comparar extensão de origem e destino quando a tarifa é cotada por palavra.

Times de marketing

Encaixar uma meta descrição ou um campo de anúncio antes de a plataforma cortar.

Perguntas Frequentes

Não. Tudo roda localmente no seu navegador — seu texto nunca é enviado, armazenado ou compartilhado.

Sim — totalmente grátis, sem conta e sem limites.